Hommage à Edward Hopper par Owen Smith sur la couverture du New Yorker du 27 décembre 1999. Nighthawks, tableau iconique de la mélancolie urbaine s’égaille de chapeaux pointus, à minuit moins deux du passage à l’an 2000. Etrange ambiance dans le diner. "Les Oiseaux de nuit" du tableau de Hopper sont visibles à l’Institut d’Art de Chicago (Art Institut of Chicago).  Encadrée, cette illustration parfois appelée aussi Les Noctambules trouvera sa plus belle place dans un salon, une entrée ou une chambre.